телефонная аппаратура с дисковым набором — dial exchange
прием импульсов набора номера — dial pulse registration
искажение импульсов набора номера — dial distortion
повторный набор одним касанием — one-touch redial
прием импульсов набора — dial pulse registration
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
повторный набор — Многократное повторение номера последнего вызова, который запоминается и посылается в линию либо путем периодического зажатия определенной кнопки на телефонной трубке, либо автоматически через определенное время. См. extended redial. [Л.М.… … Справочник технического переводчика
повторный набор одной кнопкой — однокнопочный повторный набор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы однокнопочный повторный набор EN one touch redial … Справочник технического переводчика
повторный набор номера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN redial … Справочник технического переводчика
расширенный повторный набор — Возможность длительного хранения в памяти номеров телефонов, которые не стираются при наборе нового номера. Для занесения номера в память имеется специальная кнопка. Дозвон из памяти осуществляется с помощью кнопки выбора номера ячейки памяти. [Л … Справочник технического переводчика
заборка — Повторный набор частей текста, требующих внесения поправок в соответствии с пометками на корректурных оттисках … Краткий толковый словарь по полиграфии
Double setting — Повторный набор (для печатания дополнительного тиража) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rekeyboarding — Повторный набор [набивка] на клавиатуре … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reset — Повторный набор; заново набранная печатная форма || повторно набирать; перебирать; Команда «сброс» перед началом новой работы; Перезагружать; Перезагрузка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Retypeset — Повторный набор; заново набранная печатная форма || повторно набирать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Resetting — Переналадка; Повторный набор … Краткий толковый словарь по полиграфии
заборка — Повторный набор частей текста, требующих внесения поправок в соответствии с пометками на корректурных оттисках. [http://ofyug.ru/useful/abc/358] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
